Доклады на конференциях

2017   Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова

«Завершение и итоги территориально-административной реформы 2014-2017 гг. во Франции»:  факультет мировой политики МГУ имени М.В.Ломоносова, апрель 2017

2016 Москва, МИД РФ

«Территориально-административная реформа во Франции в 2014-2016 гг.»: семинар повышения квалификации преподавателей ВКИЯ МИД РФ, 5 апреля 2016

2015 Франция, Тулуза, Университет им. Поля Сабатье / LAIRDIL, Université Paul Sabatier, Toulouse, France

             

L’enseignement aux russophones des procédés de la syntaxe affective   du français

Сolloque international «Regards pluridisciplinaires sur la créativité et l’innovation en langues
étrangères», 11-12 décembre 2015, LAIRDIL, Université Paul Sabatier, Toulouse

2015 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова

Стратегия овладения устноречевыми навыками при обучении эмфатическому синтаксису французского языка

Научно-практическая конференция «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ПЕРЕВОД, КОММУНИКАЦИЯ», факультет иностранных языков и регионоведения / МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 18-19 ноября 2015 г.

2015 Москва, МГИМО(У) МИД РФ

Прагматико-концептуальная информативность языка делового общения

II Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: Новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников», 24–25 апреля 2015 года

2014 Pamplona, Spain
Traduction des formes temporelles des verbes par la conversion de valeur contextuelle
XI Congreso Internacional de Linguistica General, Universidad de Navarra, May, 22-23, 2014, Pamplona, Spain

2013 Zagreb, Croatia
L’enseignement aux russophones des procédés de la syntaxe affective du français
FRANCONTRASTE 2013 : II-e Colloque Francophone International de l’Université de Zagreb (Croatie), 11-13 avril 2013 Thème du colloque: «Le français en contraste: l’affectivité et la subjectivité dans le langage»

2013 Grand-Baie, Mauritius
Les textes littéraires français en tant que support pédagogique en classe de français langue étrangère (FLE) enseignée aux russophones XXVII Congrès international du CIEF, île Maurice
XXVII-e Congrès International annuel du CIEF (Conseil International d’Etudes Francophones, 9-16 juin 2013, île Maurice

2013 Könin, Poland
Teaching the patterns of emphasis: a strategy in assessing speaking skills
Speaking in a foreign language: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives, Könin, Poland
3rd international conference on teaching and learning speaking in a foreign language: Speaking in a foreign language: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives, 13-15 May 2013

2013 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Работа с графиками и диаграммами на занятиях по французскому языку со студентами специальности регионоведение
VII Международная научно-практическая конференция «Учитель, ученик, учебник», посвященная юбилею факультета иностранных языков и регионоведения / МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 22-23 ноября 2013 г.

2013 Москва, МГИМО(У)
Учебная платформа Penzu как альтернатива тетради при обучении иностранному языку
«Магия ИННО: Новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников», 4–5 октября 2013 года, МГИМО(У)

2013 Москва, Президиум РАН
Обучение описанию графических материалов на иностранном языке /Teaching to Describe Graphs and Diagrams in a Target Language
VII Международная научная конференция «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО» , Российская Академия Наук, 26-29 сентября 2013 г., Президиум РАН, г. Москва

2012 Neuchâtel, Switzerland
Étude et enseignement des procédés de l’emphase syntaxique: difficultés dues aux divergences entre le français et le russe
La prise en compte des langues premières dans l’enseignement / apprentissage des langues vivantes: journée d’études, le 23 novembre 2012, Neuchâtel, Suisse

2012 Thessaloniki, Greece
Acquisition du français (FLE) par les russophones: difficulté au niveau de la syntaxe
XXVI -e Congrès mondial du CIEF (Conseil International d’Etudes Francophones), 9-17 juin 2012, Thessalonique, Grèce
Международная Ассоциация по исследованиям в области франкофонии (CIEF, существующая более 25 лет, проводит ежегодную научную конференцию для лингвистов, литературоведов и преподавателей французского языка как иностранного.

2012 Zaragoza, Spain
Le verbe au cœur de la traduction
X Congreso Internacional de Linguistica General, Zaragoza, Spain, Universidad de Zaragoza, Spain
X Международный Конгресс по вопросам общего языкознания, Университет г.Сарагоса, Испания, 18-20 апреля 2012 г.

2011 Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова
Многообразие культур по К.Леви-Строссу
XIV Международная конференция «Россия и запад: диалог культур» 24-26 ноября 2011 г.

2010 Grenoble, France, Université Stendhal, Laboratoire LIDILEM
Enseignement aux russophones de certaines difficultés syntaxiques de la langue française dues aux divergences entre le français et le russe
Colloque international des jeunes chercheurs en Didactique des Langues et en Linguistique, Université Stendhal, Laboratoire LIDILEM, Grenoble, France, 29 juin — 02 juillet 2010

2009 Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова
Разработки французской этнологической школы ХХ века в контексте современной теории регионоведения
XIII Международная конференция Россия и Запад: диалог культур, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения , ноябрь 2009 года

2009 Коломна, Россия, МГОСГИ
Лингводидактический аспект преподавания языка делового общения
VIII Ежегодная международная конференция «Языки в современном мире», 28-31 мая 2009 г., Московский государственный областной социально-гуманитарный институт (бывш. Коломенский государственный педагогический институт), г. Коломна, Россия

2008 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Обучение регионоведческой лексике французского языка
V Юбилейная всероссийская научно-практическая конференция «Учитель, ученик, учебник», Москва, ФИЯиР МГУ, 19-21 ноября 2008 г.

2008 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
К вопросу о концептуальных отличиях обучающего и контролирующего тестирования
XV Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2008», Москва, МГУ , 8-11 апреля 2008 г.

2007 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Типы учебных пособий для студентов специальности «Регионоведение», изучающих французский язык и Францию как регион
Научно-практическая конференция «Ломоносовские чтения», 20 апреля 2007 года, ФИЯиР МГУ имени М.В. Ломоносова

2007 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Предмет «Мир французского языка» в контексте теории региональных исследований (соавтор: Сергиенко В.Ю.)
XIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», 11-14 апреля 2007 года, Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова

2006 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Основные характеристики учебного пособия по французскому языку делового общения
IV Всероссийская научно-практическая конференция «Учитель, Ученик, Учебник» , 23-24 ноября 2006 года, Москва, ФИЯиР МГУ

2006 Волгоград, Россия, ВолГУ
Деловой этикет как составляющая курса обучения языку делового общения
Международная научная конференция «Язык. Культура. Коммуникация» , 18-20 апреля 2006 года, г. Волгоград, Волгоградский государственный университет (ВолГУ)

2006 Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова
Деловая игра как составляющая курса языка делового общения
XIII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2006», 12-15 апреля 2006 года, г. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова

2005 Москва, Российский государственный социальный университет (РГСУ)
Теоретические основы преподавания языка делового общения
Всероссийская научно-методическая конференция «Иностранные языки в системе послевузовского и дополнительного образования», Российский государственный социальный университет (РГСУ), г.Москва, 1 — 2 декабря 2005 г.

2005 Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова
Курс «Регионы Франции» с применением мультимедийных средств обучения
XI Международная конференция «Россия-Запад: диалог культур», Москва, ФИЯиР МГУ, 28-30 ноября 2005 года

2005 Самара, Россия, ФГБОУ ВПО СамГУ
Учебное пособие по французскому языку делового общения: структура, основные принципы организации
Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и прикладной аспекты», ФГБОУ ВПО СамГУ, г. Самара, 14-16 ноября 2005 г.

2005 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Словосочетание как минимальная единица тестового задания
XII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2005» (12-15 апреля 2005 г.), Москва, МГУ

2005 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Основы синтагматического тестирования (на материале французской и английской деловой лексики)
XII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2005» (12-15 апреля 2005 г.), Москва, МГУ

2003 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Функции текстового оператора enfin в устной и письменной речи (на материале французского языка)
Международная практическая конференция «Современные теории и методики обучения иностранным языкам», МГУ, сентябрь 2003 года

2001 Москва, Кафедра иностранных языков Института языкознания РАН
О некоторых видах упражнений и тестов при изучении лексики деловой документации
Научно-методические чтения Кафедры иностранных языков РАН, Москва, РАН , ноябрь 2001 года

2001 Тамбов, Россия, Тамбовский государственный университет имени Г.Р.Державина

Приёмы обучения работе с деловой документацией
Международный научно-практический семинар «Методология педагогического исследования: современные языки (гносеология и практика)», Тамбовский государственный университет имени Г.Р.Державина, г.Тамбов, 18-19 сентября 2001 года.

2000 Москва, Кафедра иностранных языков Института языкознания РАН
Поэтапное тестирование как основная форма контроля при обучении иностранным языкам
Научно-методические чтения Кафедры иностранных языков РАН, Москва, ноябрь 2000 г.

2000 Воронеж, Россия, ВГУ
К истории лингводидактического тестирования
Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы языкового образования в России в XXI веке», сентябрь 2000 года, Воронежский государственный университет (ВГУ)

2000 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Основные принципы обучения иноязычной лексике
Всероссийская конференция по лингвистике и методике преподавания иностранных языков исторического факультета МГУ, Москва, МГУ, июнь 2000 года

2000 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Приёмы активизации лексического запаса coque telephone pariscontinuedgo right hereher explanation при обучении языку делового общения
Международная конференция «Искусство речи» для лингвистов, рекламистов, менеджеров, специалистов в области PR и HR, МГУ совместно с Воронежским государственным университетом 18-20 января 2000 года.

1998 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Дискурсивное слово enfin –коннектор или артикулятор?
Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», Москва, МГУ, апрель 1998 г.

1997 Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова
Дискурсивные функции enfin в устной и письменной речи
Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», Москва, МГУ, апрель 1997 г.